【邦　題】　ＭＵＴＥ　－無言－ 　　【英　題】　MUTE 　　【製作年】　1996年 　　【時　間】　45分 　　【製作国】　日本 　　【言　語】　ほぼ無言 　　【監　督】　不明 　　【撮　影】　種岡広志　（BAROQUE） 　　バンコク・チュラロンコーン大学病院内標本資料室に置かれた人々

【邦　題】　ＭＵＴＥ　－無言－ 　　【英　題】　MUTE 　　【製作年】　1996年 　　【時　間】　45分 　　【製作国】　日本 　　【言　語】　ほぼ無言 　　【監　督】　不明 　　【撮　影】　種岡広志　（BAROQUE） 　　バンコク・チュラロンコーン大学病院内標本資料室に置かれた人々

A mute man with a violent past is forced to take on the teeming underworld of a near-future Berlin as he searches for his missing girlfriend.

題材となる「無言館」は長野県上田市に実在する美術館。太平洋戦争の最中、「あと10分、あと5分でいいから描かせてくれ……」と出征直前まで戦没画学生たちが描き続けたのは故郷、家族、愛する者を描いた穏やかな絵ばかりだった。本作では、そんな画学生たちの作品を展示する無言館の開館に向け、主人公・窪島誠一郎が奔走するさまが描かれる。

題材となる「無言館」は長野県上田市に実在する美術館。太平洋戦争の最中、「あと10分、あと5分でいいから描かせてくれ……」と出征直前まで戦没画学生たちが描き続けたのは故郷、家族、愛する者を描いた穏やかな絵ばかりだった。本作では、そんな画学生たちの作品を展示する無言館の開館に向け、主人公・窪島誠一郎が奔走するさまが描かれる。

Gallura, the mid-1800s. The feud between the Vasa and Mamia families – historically documented – is causing bloodshed in the region. Bastiano Tansu, a deaf-mute since birth, is one of its protagonists. Mistreated and marginalized since his childhood, after his brother Michele was murdered he joined forces with one of the two leaders of the factions, Pietro Vasa, and put at his service his fury and his amazing aim, becoming a highly feared assassin. The State and the Church try to stem the wave of terror and only after more than 70 deaths, the peace of Aggius arrives. At first, Bastiano finds peace in his love for a pastor's daughter, but in a violent and superstitious world that already labeled him the devil's son when he was just a boy, someone like him cannot be found innocent. Thus, he chooses to confront his own destiny.